Alain Jugnon’s radio play, Artaud in Amerika

Announcing the last iteration of the third annual Festival of Poets Theater, a radio play by Alain Jugnon, Artaud in Amerika.

this is

a quick caption for Artaud in Amerika

because Artaud lives in it

I know that Trump did not know that my poet Artaud had hosted your Welles in France in 1948 out of love for Rita

but Artaud lives in it

the piece is called Artaud in Amerika

where you are not

there are Artaud and Welles who redraw the world in red

life in beauty

dreams in american

without Trumperie

with poetry

the cinema

and writing

Artaud in Amerika is Artaud who tweets to Trump:

leave the stage, we are the theater

c’est
un texte pour dire vite ce que c’est que Artaud in Amerika
car Artaud est vivant dedans
je sais que Trump ne savait pas que mon poète Artaud avait accueilli votre Welles en France en 1948 pour aimer Rita
mais Artaud est vivant dedans
la pièce s’appelle Artaud in Amerika
là où tu n’es pas
il y Artaud et Welles qui refont le monde en rouge
la vie en beau
le rêve en américain
sans Trumperie
avec la poésie
le cinéma
et l’écriture
Artaud in Amerika c’est Artaud qui tweete à Trump :
quitte la scène, le théâtre c’est nous

Alain Jugnon
5 décembre 2017

Artaud in Amerika, a radio play by Alain Jugnon, translated by Nathanaël, directed by Patrick Durgin, produced by Mark Booth, and voiced by Booth, Durgin, Caroline McCrawJoel CraigDevin KingJeremy Biles and Fulla Abdul-Jabbar. Commissioned by and produced for the third annual Festival of Poets Theater.

Leave a Reply